Aldrig Mer - Hinkstep

A song in Swedish.

Aldrig Mer (Never Again)

(5:20)

Har du någonsin känt den känsla, när du först vet vart du är på väg, den andra stunden vet du inte vart du är du byggde broar men det blev en okänd väg?

(Have you ever felt the feeling, when you first know where you are going, the next second you do not know where you are, you were building bridges, but it became an unknown road?)

---

Hur hamnade jag här? Kan jag blunda? Hur ska jag kunna gömma mig från skuggan? Hur ska jag kunna se vad som hände? Allting stod ju rätt, allting stämmde.

(How did I get here? Can I close my eyes? How can I hide myself from the shade? How can I see what happened? Everything was right, everything connected.)

---

I stjärnorna kunde jag se min framtid men nu kan jag inte se någonting, nu kan jag inte se någonting, nej… Nu kan jag inte se någonting, nej…

(In the stars I could see my future but now I can not see anything, now I can not see anything, no… Now I can not see anything, no…)

---

Nu när mörkret fallit ner, står du ensam här kvar. Den där månen som du ser är det enda ljus som du har, men den kan du komma långt med, du är din egen lyckas guldsmed.

Du är allt som du ser. Behöver aldrig mer falla ner. Aldrig mer.

(Now that darkness had fallen down, you stand there alone. That moon you see is the only light you have. With that light, you can get far. You are your own goldsmith (success).

You are everything that you see. There is no need to come down (fall) again. Never again.)